The appointment follows a pattern: once sustainability numbers are audited, companies hand them to someone used to audits.